Moja supruga i ja doneli smo knjigu u ovu kolibu, gde sam mogao da je neometano prouèim.
Mia moglie ed io abbiamo portato il libro in questa casa dove ho potuto studiarlo indisturbato.
Vraæao sam knjigu u biblioteku biskupa Rushmana.
Stavo riponendo un libro nella libreria del Vescovo Rushman.
E, pa vidiš moj brat joj je danas rekao da nabije knjigu u svoje dupe.
Ok, beh, mio fratello le ha detto di ficcarsi un libro su per il culo oggi.
I potražio sam tvoju knjigu u muzeju savremene umetnosti i našao sam.
E ho chiesto del tuo libro al Museo di Arte Moderna. Ce l'hanno.
Nemoj da se pravvis da ti nije ni malo drago sto jebes zenu muza koji je pretvorio tvoju dragocenu, malu knjigu, u usrani film.
Di che parli? Come se non ti fosse piaciuto fotterti la moglie dell'uomo che ha fatto del tuo libruncolo un filmetto da quattro soldi.
Procitao sam jednu njegovu knjigu u avionu.
Ho letto un suo libro in aereo.
Našao sam ovu knjigu u bolnièkoj biblioteci i poèeo sam da razmišljam.
Sai... I'ho preso mesi fa dalla... biblioteca dell'ospedale... e mi ha fatto pensare.
Molim te, nemoj glumiti kao da ti nije bilo ugodno ševiti ženu od èovjeka koji je pretvorio tvoju dragocijenu knjigu u veliki debilni film.
Per favore, non metterla come se non fosse stata una soddisfazione scoparsi la moglie dell'uomo che ha trasformato il tuo prezioso libricino in quella merdata di film.
Sve što je trebalo da uradim je da donesem jednu knjigu u vaš klub knjiga i vi ste èekale u redu da mi se ulizujete.
Non ho dovuto far altro che portare un buon libro al vostro club, e voi signore tutte in fila a baciarmi il culo. No, no.
Trish ima knjigu u kojoj pišu ti podaci.
Trish ha il libro mastro che riporta le discrepanze.
Kada sam držala tvoju knjigu u rukama, bila sam tako ljubomorna, da me je stomak zaboleo.
Quando tenevo il tuo libro tra le mani, mi sono sentita cosi' gelosa che mi ha fatto male lo stomaco.
Dakle krivo tumaèite jedinu knjigu u koju vjerujete?
Quindi dai un'interpretazione errata dell'unico libro in cui credi.
Prijatelj nam je rekao da možemo naæi odreðeni knjigu u vašoj kolekciji.
Un amico ci ha parlato di un particolare volume, nella vostra collezione.
Ali, um, ako bi morala da sumiraš knjigu u 30 ili manje reèi...
Ma, uhm, se dovessi riassumere il tuo libro in meno di 30 parole...
Ne stoj ovde da bi gledao kako držim knjigu, u redu?
E non restare qui per vedere come tengo in mano il libro.
Da li zbog toga nosiš knjigu u kupatilo, Hajdi?
È per questo che hai portato il libro in bagno, Heidi?
Devojke samo žele da spavaju sa mnom jer su èitale moju knjigu u srednjoj školi.
Le ragazze vogliono venire con me solo perché al liceo hanno letto il mio libro.
Gospodine Oswalt, kakvu to knjigu u stvari pišete?
Signor Oswalt, che tipo di libro sta scrivendo, esattamente?
Pogledao sam tu knjigu u knjižnici.
Ho cercato quel libro in biblioteca.
Navodno su ga uhvatili kako krade knjigu u Via Dei Librai.
Pare l'abbiano beccato a rubare nella libreria di via dei Librai.
Enisov otac je citirao tvoju knjigu u oproštajnoj poruci.
Il padre di Ennis cito' il tuo libro nel suo biglietto di suicidio.
Kupila si knjigu u istoj prodavnici gde i ja.
L'hai comprato nella stessa libreria in cui l'ho comprato io.
Izvinite. Jeste li našli tu knjigu u ovoj kutiji?
Gli serviva un'operazione per rimuovere la ghiandola surrenale destra.
Da li ste primetili neku novu knjigu u kuæi?
Ha notato dei libri nuovi a casa?
Noæ kad sam upoznala moga muža... prvi put kad sam držala svoju knjigu u rukama... raðanje dece... sklapanje prijateljstva... putovanje svetom.
"La sera in cui ho conosciuto mio marito, la prima volta in cui ho tenuto fra le mani un libro, la nascita dei miei figli, le amicizie che ho fatto, i viaggi per il mondo."
Pam mi kaže da pišeš knjigu u kojoj tvrdiš da neæeš bit više kreten.
Pam mi ha detto che hai scritto un libro in cui dici di non essere piu' uno stronzo.
Da li... možeš li da èitaš knjigu u kupatilu?
Riesce... riesce a leggere un libro in bagno?
Ako budemo imali tvoju drugu knjigu u radnjama ove godine, to bi bilo idealno.
Se riuscissimo a portare il tuo secondo libro nei negozi quest'anno, sarebbe perfetto. Sei sicuro di non stare dormendo?
Ovi moji prijatelji ovde mislili su da ne mogu imati tebe i knjigu u istoj sobi.
Vedi, i miei amici qui non credevano che sarei riuscito a metterti insieme al Libro.
Majstor Glazbe je potpisao ugovor za knjigu u vrednosti od 6 cifri.
"Music Meister ottiene un contratto a cinque zeri per il suo libro."
(Smeh) I taman kad sam htela da vratim knjigu u fioku, kad gle, primetih da i neki drugi iz razreda imaju užasno dobre ocene.
(Risate) Ero pronta per rimettere a posto il registro, quando mi accorsi che altri compagni avevano anche loro buoni voti.
Nedavno sam predstavljala knjigu u Kaliforniji i žena je podigla ruku, nakon govora, i rekla: "Dr Brejtman, mislim da moja mačka ima PTSP."
E poco tempo fa, stavo tenendo un discorso in California, e una donna ha alzato la mano alla fine e ha detto, "Dr. Braitman, credo che il mio gatto abbia un disturbo post-traumatico da stress."
Ja to vidim kao knjigu u tri dimenzije.
Lo vedo come una specie di libro in tre dimensioni.
Petnaest škola u različitim delovima Indije je uvrstilo ovu knjigu u svoj školski plan rada kako bi učili devojke o menstruacji.
15 scuole in diverse parti dell'India lo hanno inserito nei loro curricula scolastici per istruire le ragazze sul ciclo.
Mnogo pre nego što je iko čuo za Edvarda Snoudena, Rajzen je napisao knjigu u kojoj je, kao što znamo, razotkrio da je NSA nezakonito prisluškivala telefonske pozive Amerikanaca.
Prima che tutti conoscessero il nome di Edward Snowden Risen scrisse un libro in cui svelava che la NSA stava intercettando illegalmente le chiamate degli americani.
Zadala sam im da beleže svoje vreme tokom nedelju dana tako da mogu da saberem koliko su radile i spavale, i intervjuisala sam ih za svoju knjigu u vezi sa njihovim strategijama.
Le ho seguite per una settimana così da conoscere il tempo di lavoro e di sonno, e abbiamo discusso delle loro strategie, per il mio libro.
(smeh) Ne bi mi nikada palo na pamet da pomislim da samo zato što sam pročitala knjigu u kojoj je lik bio serijski ubica da je on nekako predstavnik svih Amerikanaca.
(risate) Non mi verrebbe mai in mente di pensare che solo perché ho letto un romanzo nel quale uno dei personaggi era un serial killer questo fosse rappresentativo, in qualsiasi modo, di tutti gli americani.
Dobar deo vremena ovih dana provodim jureći od grada do grada, od studija do studija, sa intervjua na intervju, predstavljajući knjigu u delovima.
Ultimamente mi sembra di passare la maggior parte del mio tempo a zigzagare di città in città, di studio televisivo in studio televisivo, di intervista in intervista, e di servire il libro in bocconcini molto piccoli.
I nadjoše u Ahmeti u dvoru carskom u zemlji midskoj knjigu u kojoj beše zapisan ovaj spomen.
e a Ecbàtana, la fortezza che è nella provincia di Media, si trovò un rotolo in cui era scritto
I uze knjigu u ruku Varuh, sin Nirijin, i dodje k njima.
Baruc figlio di Neria prese il rotolo in mano e si recò da loro
Potom otidoše k caru u trem ostavivši knjigu u kleti Elisame pisara, i kazaše caru sve te reči.
Essi poi si recarono dal re nell'appartamento interno, dopo aver riposto il rotolo nella stanza di Elisamà lo scriba, e riferirono al re tutte queste cose
1.3414011001587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mia moglie ed io abbiamo portato il libro in questa casa dove ho potuto studiarlo indisturbato. 